It's been a long struggle, but I finally managed to translate the GazettE's Red!!
The lyrics are just too wonderful to wait until the 22nd >_>
Anyways, I have only posted them in my LJ, because I don't want them to be spread already XD"

Hn, I didn't do anything for university again today...
I should finally start so that I'll have enough time to do both my Japanese and English stuff... there's just tons of more interesting stuff to do ;_;

Anyways, I'll still have one week left after this one, it will be fine~

ah~, Reita du bist so süss 8D
Hat Ruki es also endlich geschafft XD

ich hab kein bock zur uni zu fahren... ich hab doch heute eh kein unterricht mehr T_T;
Was soll ich denn da x__x
Aber mein schlechtes gewissen lässt mich nicht zuhause bleiben T_T

aaah, ich bin so erleichtert!! >w<
13.5 punkte in meinem midterm essay!! *O*
Ich glaub ich krieg die kurve in diesem fach doch noch XDD
wenn ich im nächsten essay und mit meinem portfolio noch mindestens für beides so 8 punkte je krieg bin ich durch! 8D
was bin ich froh wenn ich endlich diese scheiss grundstufe geschafft hab ey >>

So, gerstern war also mein erster Arbeitstag und es war ganz gut~
Ich arbeite jetzt bei der Credit Suisse und steh jetzt auch unter dem berühmt berüchtigten Bankgeheimnis *rofl* ist wirklich ganz interessant das ganze, aber viel muss ich da nich machen... ich hab ja keine Ausbildung oder so. Ich muss nur irgendwelche Formulare checken :)
Aber ich verdien echt super und ich kann gehen und kommen wie ich will, solange sie wen da brauchen! Das heisst also ich geh nächsten Montag noch und übernächsten Montag nach der JAN geh ich nich und penn aus und dafür kann ich am Dienstag morgen da hin bis ich Uni hab, falls das geht XD und in den Sommerferien hab ich was zu tun! *O* yay!

Oh, apropos Sommerferien!
Ich fahr ne Woche nach England mit ein paar Leuten vom Englischen Seminar, die sich dafür angemeldet haben! *O*
Es geht auf zur Shakespeare Woche, erst nach London und dann nach Startford!! *O*
Jeden Abend ein Shakespeare play und den Tag über Workshops und all sowas *______*
Ich freu mich so!

So und heute hab ich auch viel zu tun!
Let's go~

"How beauteous mankind is! O brave new world
That has such people in't."

UND DAZU SCHWULE TANZENDE MATROSEN!
ich bin traumatisiert fürs leben...

So.. heut schreib ich diesen doofen
Aufsatz für nächsten Freitag
einfach fertig, morgen überarbeite
ich ihn und dann hab ich am
Montag endlich Zeit ums
Mashiro Cos zu nähen!!!
SUPER MOTIVATION YEY!!!

Die Welt hat mich wieder... so halb...
Zumindest der Alltag... und ich hassse es T_T;
Es erinnert mich daran was ich noch alles tun muss...

✔ TA Essay (2,500 Words +/-10%) - 2,294 Words
★ LS&C Essay (1000-1,500 Words) - 990 Words
✔ LS&C Homework for Wednesday
★ LS&C Summaries (Done: 1,5 of 6)
✔ Klassisches Japanisch Übungen
✔ Japanische Lektüre übersetzen
★ Irgendwann noch Mashiro nähen...

Und morgen hab ich ein Bewerbungsgespräch bei der Credit Suisse für nen Nebenbei/Ferien Job... die sind voll doof... schicken mir alle Angaben noch per Post zu... das Zeug is noch nich da... und morgen soll ich da hin? Na Danke..

Anyways... meine Laune is aufm Tiefpunkt.. nicht zuletzt weil meine Haut voll kaputt ist... *sigh*

Aber wenigstens war die Woche mit meinem Schatz einfach toll ♥ Wir haben so~ viel gemacht, für unsere Verhältnisse unglaublich viel XD"
Wir waren sogar joggen und und so, wie wir es uns vorgenommen hatten ♥ Das ist wahre Liebe 8D
Leider haben wir nebenbei auch wieder viel zu gut gegessen 8D Aber man muss die Zeit ja nutzen >>
Bilder von Fressalien etc kommen vllt später noch...

So... auf zum fröhlichen Aufsatz schreiben *sigh*

Wir haben eine neue.. Matte XD

Die ist so süss <3 onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicijSd-EuEn8gJ_QE16TnkWutZ8H0ubdL_oLDtmmjj6-P97eZ550fXvwv0PLu2xRbIXedXqBQk-fVC8Dn20O_cYj5ivV7zbqOPNetHkEuPbgh70Ud2FZf-2uFf90BczGWneCga-irs2V0/s1600-h/IMG856-01.jpg">
Ebenfalls... süss 8D


Und ansonsten so?
ich hab mir endlich ne lolita Bluse bestellt... Und da ich letztens ein bisschen zu geld gekommen bin.. auch noch ein paar.. Extras 8DD Freude Freude...

Die Uni macht mich jetzt schon fertig...
Die Umstellung auf dieses neue Studium... ich hoff einfach das geht gut...

Ich bin schon so ausgebrannt, dass ich einfach nur in ruhe gelassen werden mag x___x""
Und dann wirds auch wieder so scheisse kalt und es hat heut wieder G.E.S.C.H.N.E.I.T!!!
HASS!!

Neuer Event, neue Wallapapers, neue frisuren >w<
Alles neu, macht das Anniversary! XD
Das V-Day Wallpaper ist DIE Liebe! *O*
Und für so billig! *O*
Die neuen Frisuren sind auch nich schlecht.. ich hab mir mal die Pigtails geholt, auch wenn mich das stört, dass es an den seiten nicht noch ein wenig längere Haare hat >_>
Aber whatever..
Ich bin wie immer auf die Limiteds gespannt... nur bin ich jetzt dafür nich mehr zuhause Q___Q;;; *drop*
Heute fängt Uni wieder aaaan! *kraisch*
Zum Glück erstma nur ne Vorlesung zum Neueinstieg XDD"

Endlich hab ich von einem Fach Bescheid gekriegt, ob ich bestanden hab! *O*
Ich hab ne 5 in Textual Analysis!! *O* HOSSA!
*freudentanz aufführ*
Und ich dachte schon ich würd da sicher auch voll ablosen *__________*;;;
Für Language Skills & Culture hab ich aber nachwievor ein sehr schlechtes Gefühl.. *drop*

Ein letztes mal in diesem Jahr >w<
Noch ne Prüfung, noch ein bisschen Englisch Seminar...
Dann hab ich pause! 8DD
*höhö*

DDDDDDDDD:
Diese Prüfung war doch ein Witz! DDD:
ZWEI Sätze kamen, in 10 minuten war ich fertig und musste mich noch 5 minuten dazu überwinden abzugeben D:
3 stunden Zug fahren um 15 minuten da zu sitzen und zu übersetzen DDDDDDD:

空港で別れた時、ぼくには自分が何を失おうとしているか、まだよくわかっていなかった。あの時から失うということがはじまって、その過程はそれからずっと続き、それがぼくの中でゆっくりと肥大してゆくのを、ぼくはどうすることもできなかった。

Elendes Gesülze...

肥大する und どうすることもできない waren angegeben D:

Wenn das nur so wenig war, wirds sicher voll streng bewertet D:
Bei 過程 hab ich keine Ahnung ob der meine Übersetzung gelten lassen wird D:

AAAH, ich zittere und schlottere...
Aber der Horrortag kommt morgen T____T"

Und wegen diesem Scheiss Aufsatz der bis 18.00 geht kann ich nich zum Shakespeare Play in Bern zusammen mit Lenzi T________________________T
Wieso muss das ausgerechnet morgen sein? Mittwoch wär doch auch super gewesen T___T

http://www.facebook.com/event.php?eid=202361499783

Ja Marco, aus klar 8DD"
I bi ja ächt gschpannt wi das söu funktioniere XDDDD

Prüfungen von diesem Semester:

07.12.2009 - Japanisch Grammatik (war gestern, lief ganz okay denk ich)
14.12.2009 - Mariko/Marikiita Übersetzung
15.12.2009 - LS&C in class essay / Japanisch allgm. vorl. 3 Aufsatz
16.12.2009 - Japanisch Prüfung (Grammatik, Kanji, etc)
18.12.2009 - Dorama Vokabel/Hörverständnis Prüfung

The horrors T____T;;;

Mann mann... wieso seh ich die erst jetzt? XD *rofl*
Kommt davon wenn man sonst nie Zeit hat >_>
Die sind voll niedlich! *O*
*mir die beiden letzten sachen hol*

So, und jetzt muss ich noch ein wenig fleissig sein >_>
Mindestens zwei Summaries schaff ich heut!!

Plans for today:
✔ Japanese Vocabulary for tomorrow in liste packen
✔ Japanisch Arbeitsblätter for tomorrow
✔ LS&C: Reader lesen und Slides ausdrucken
✔ Klassisches Japanisch Übungen
- Summary schreiben .... heute nich 8D"

Ich werde nicht ruhn bevor ich alles fertig hab >___> *cough*

✔　月　火　水　金


WADOKUUUUUUUUUUUUUUUUU
Ich hasse diiiiiiiiiiiiiiiiiich!

Today I made a new friend!!
Since I have to be in Zurich so early, I always have to take the 6.01 train in Thun and change trains in Bern for Zurich. So every Friday, when I have to be so early, I saw that girl who has purple skull candy earphones. I didn't think much of it, lots of people have those earphones nowadays. Well, last Friday, she sat opposite of me and was drawing some manga-style drawings (while I was straining me brain to learn dorama vocabulary 8D). Well, I already thought "Oh! Cool!". But since I'm shy, I couldn't say a word. Well, today, I was wearing my An cafe T-shirt, and she sat opposite of me again. And shortly before we got up to leave the train, she showed me her mp3 player: An cafe - Ryuusei Rocket.
I was like "wueeeeh~" 8DDDDDDD

Besides that...
I'm really sick! XD"
But I'm soooo proud of myself that I didn't go back home after half of the day!
HA!!
But now I feel reeeeaaally dead...
I'm so tired >_>

But now... it's weekend!! *O*
*ish happy*

Plans for today:
Take a bath ♥ ✔
Finish writing LS&C essay ✔
Start writing Emily Dickinson essay ✔
Print wordlist for tomorrows dorama lesson ✔
Print stuff for tomorrow TA lesson ✔
post in RPG some time 8D" ✔
Maybe: some corrections of stuff ✔


Book that I still NEED:
Gender and the poetics of excess : moments of brocade / Karen Jackson Fordaren Jackson Ford || NABM 98: 224, 3. UG

270 Wörter...
sieht ja schonma ganz gut aus, aber ich hab iiirgendwie kein bock mehr drauf XD"
*drop*

- Bis 13. Nov.: Midterm Essay (750-1000 words) (75%)
- Bis 13. Nov.: TA Essay: Thesis Statement + 1. Paragraph + Bibliography
✔ Text "Mariko" Vokabeln für Seiten 29-33 raussuchen 月
✔ MJ3: Übungen / Sakubun korrigieren 月
✔ Klassisches Japanisch: Ex. 2 Lektion 4 水
- MJ3 Medien: Aufsatzverbesserungen, Kanji lernen 水
- Dorama Vokabeln 金
- Textual Analysis Notizen bearbeiten 金

✔　月　火　水　金

Emily Dickinson - I felt a funeral in my brain

I felt a funeral in my brain,
And mourners, to and fro,
Kept treading, treading, till it seemed
That sense was breaking through.

And when they all were seated,
A service like a drum
Kept beating, beating, till I thought
My mind was going numb.

And then I heard them lift a box,
And creak across my soul
With those same boots of lead,
Then space began to toll

As all the heavens were a bell,
And Being but an ear,
And I and silence some strange race,
Wrecked, solitary, here.

And then a plank in reason, broke,
And I dropped down and down--
And hit a world at every plunge,
And finished knowing--then--

Bibliography:
- Trying to think with Emily Dickinson / Jed Deppman || ZB, NABM 2009: 11, 3.UG
- Approaching Emily Dickinson : critical currents and crosscurrents since 1960 / Fred D. White || ZB, NABM 2008: 867, 3.UG
- The Cambridge introduction to Emily Dickinson / Wendy Martin || ZB, NABM 2007: 291, 3.UG
- A student’s guide to Emily Dickinson / Audrey Borus || ZB, NABM 2005: 1308, 3.UG
- The masochistic pleasures of sentimental literature / Marianne Noble || ZB, NABM 2000: 1242, 3.UG (Das will ich mir einfach wegem Titel allein schon anschauen XD)
- Readings on Emily Dickinson / Tamara Johnson, book ed. || ZB, NABM 97: 1032, 3.UG
- The Emily Dickinson handbook / ed. by Gudrun Grabher, Roland Hagenbüchle, Cristanne Miller || ZB, NABM 99: 109, 3.UG
- A reference guide to the Bible in Emily Dickinson’s poetry / Fordyce R. Bennett || ZB, NABM 97: 657, 3.UG
(- The long shadow : Emily Dickinson’s tragic poetry / by Clark Griffith || UNI-ES, Pg Dick 21)

So, Bibliothek ich komme

Links:
- http://academic.brooklyn.cuny.edu/english/melani/cs6/funeral.html
- http://www.enotes.com/felt-funeral

Emily is Liebe ♥